close

台北孔廟的4D劇院,布袋戲加上台語配音,呈現孔子生平,其中一句對白,是孔子對著顏回說「如果你中大樂透,我就來當管家」,家長帶小朋友看了很有意見,儒家文化怎麼會和大樂透沾上邊,認為影片偏離史實,北市府表示,這是為了增添影片趣味性,未來將先撤下,再行修正內容。

「孔廟影片」顏回vs.孔子:「一個人不懂得自省修治,就是一種恥辱。」

布袋戲偶台語配音,台北孔廟的4D劇場影片,呈現孔子生平和語錄的手法很現代。「孔廟影片」顏回vs.孔子:「顏回如果你中樂透的話,我一定要當你的管家,哈哈哈!」

儒家文化冒出大樂透,有家長認為這對白設計偏離史實。北市議員戴錫欽:「小朋友看到以後,以為原來孔子的理想,是弟子中樂透,他要去幫忙理財,前面的精髓跟故事完全不見了。」

這段影片取材自《史記》「孔子世家」,顏回先替孔子報不平,認為老師的至善品德,天下竟無能容身之處,孔子回應吾亦使爾「多財」,吾為爾宰。

國文老師劉炘:「孔子認為說,顏回啊顏回,你本身適合去當一個管理者,所以他才會反過來去說『使爾多財』,如果你有那麼多錢,可以去建立起一個龐大帝國或是商業集團,我就去當你的管理者。」

孔子本意當然不是求財,而是因為顏回品格高尚,值得信賴,市府表示,強化趣味性,才會以現代人能理解的「大樂透」呈現,引起爭議,將撤下影片,古文生澀,改白話文,分際得好好拿捏。


新聞來源:
YAHOO新聞
熱賣商品推薦
狗狗不會說的心裡話DVD-R 16X 紅色貓 燒錄片(100片)走到哪玩到哪(8):女孩的魔法益智遊戲150+

李家同英文教學系列(全套8書)中油雇員(國文)密集班單科DVD函授課程ZARATA 韓國Pooleaf清新創意-青青小草0.5黑色原子筆(5入)
《Career 職場情報誌》半年6期+《傳信人》103年郵政招考專業職(二)(外勤、運輸業務)套書(講義+測驗題)(中華郵政、郵局)百萬父母都在問!心理學博士寫給你的習慣教養書:教出好習慣,爸媽天天都需要,教養疑惑完全解答

更多好康商品
http://a012t0qvyzc04.pixnet.net/blog
http://a01rqte46qbfb.pixnet.net/blog
http://a01ghqpw0z3fa.pixnet.net/blog
http://a01sctg2ande6.pixnet.net/blog

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 a012rgs0ayt8j 的頭像
    a012rgs0ayt8j

    a012rgs0ayt8j的部落格

    a012rgs0ayt8j 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()